Malta – the Assassinated Day – Malta – de opblaasde dei
Malta – the Assassinated Day ‘There are crooks everywhere you look now, the situation is desperate.’ Journalist Daphne Caruana Galizia (1964-2017), murdered …
Au Musée –
Au Musée The word turns to mud in the mouth of time, unsayable this winter’s night while the sea still speaks, the …
Words’ Journey – De tocht, de taal
Words’ Journey ‘De OBUS over de stad’ Paul van Ostaijen The city considers its streets of an early morn, greets – Obus, …
A Loss – In ferdwinen
A Loss He disappeared in the dead of winter W.H. Auden The days are nothing but a maze a search party after …
In ferdwinen – A loss [ translation David Colmer]
A Loss He disappeared in the dead of winter – W.H. Auden The days are nothing but a maze a search party …
The tolling – As the bell tolls over the empty polder
THE TOLLING As the bell tolls over the empty polder a darkness that holds an old beginning leaps from the channels of …
Under the Cities – Under de steden
Under the Cities Last night a heavy snowfall whitewashed all the clocks. Docks and factories, squares and ships were all asleep. Where …
The sea a mirror – The sea a mirror but never still the water that talks
THE SEA A MIRROR The sea a mirror but never still the water that talks, creates and makes new life, life in …
The sea a mirror – In spegel de see
THE SEA A MIRROR The sea a mirror but never still the water that talks, creates and makes life, life in the …
de Volkskrant over It Font: ‘Een ode aan het Friese landschap, de poëzie en de taal.’
De lichamelijkheid-van-het-Wad