With a red point Siamese on his shoulder / a solitary man crosses Westminster Bridge (…) David Colmer maakte een Engelse vertaling van ‘Westminster Bridge’, het gedicht over een mogelijke Brexit. Eerst de voortreffelijke vertaling van Colmer, gevolgd door de Nederlandse van Elske Schotanus, en daaronder het origineel in het Fries …
Vandaag (15-01) stemt het Britse parlement over het Brexit-akkoord. Daarover het gedicht ‘Westminster Bridge’, of hoe een eiland zichzelf terugtrekt op zijn …
(24-12) Tekenen is gefascineerd kijken, het model een landschap. Om naar model te tekenen heb je weinig aan theorieën of handboeken. Het …
(19-12) Op de website fan de wurkgroep Caraïbische Letteren lit dichter, letterkundige en Surinamist Michiel van Kempen witte dat Michaël Slory, ien …
(18-12) Ze waren dit jaar Culturele Hoofdstad van Europa, Leeuwarden-Fryslân en Malta-Valletta. Toch werd eind november in het afsluitende programma van LF2018 …
(18-12) Se wiene dit jier Kulturele Haadstêd fan Europa, Ljouwert-Fryslân en Valletta-Malta. Dochs waard ein novimber yn it ôfslutende programma fan LF2018 …
(14-12) Het gedicht ‘Onbetaalbaar’ (‘Net te beteljen’) is opgedragen aan alle vrijwilligers van Leeuwarden-Fryslân 2018. De tekst, geschreven in opdracht van o.m. het …
(05-12) It lûd fan it nasjonalisme blaft hjoed-de-dei rûnom oer Europa. Mei it each op de polarisearre ferhâldings is it tiid en …
‘Overal in Europa blaft tegenwoordig het nationalisme. Met het oog op de gepolariseerde verhoudingen is het tijd om met elkaar in gesprek …
(04-12) In de omvangrijke bloemlezing ‘Een boek van wondere dingen’ heeft Daan Bronkhorst, sinoloog, vertaler en al jarenlang actief voor Amnesty International, …