(04-09) With a red point Siamese on his shoulder / a solitary man crosses Westminster Bridge …’ David Colmer maakte de Engelse vertaling van ‘Westminster Bridge’, het gedicht over een mogelijke Brexit. Hieronder eerst de vertaling van Colmer, gevolgd door de Nederlandse van Elske Schotanus en last but not least, het …
Der wennet in dwaas yn it Wite Hûs yn Washington. Begjin augustus stapte Amearika út it INF-raketferdrach mei Ruslân. Dêrmei liket de …
The poem ‘Mortlake’ was written in response to an article in the NRC (01/07/2019) about a stowaway falling from the wheel well of …
De flecht. De fal. Koartby klettere in ferstekkeling dea út it lâningsgestel fan in fleanmasine boppe Mortlake, in foarstêd fan Londen. De …
Ein april krige de ferline jier ferstoarne byldzjend keunstner Koos van der Sloot (1953-2018) in stien op syn grêf yn Wyns. Lêstendeis …
Gedicht voor de afscheidnemende burgemeester Ferd Crone van Leeuwarden. Even doorscrollen voor de Nederlandse vertaling van Elske Schotanus en nog weer een …
Ofrûne freed wie de presintaasje fan de twatalige bondel ‘Ryzji yn it Frysk’, in limited edition, yn galery melklokaal voor hedendaagse kunst …
(06-05) In de sculpturen, installaties, tekeningen, foto’s en readymades van Astrid Nobel (1983) spelen tijd, natuur en geschiedenis een essentiële rol. Een …
(06-05) Vorige maand overleed Hessel Miedema (1929-2019), schrijver, dichter, kunsthistoricus en oud-conservator van Keramiekmuseum Princessehof. Miedema is ‘de vader’ van de moderne …
(04-05) David Colmer maakte voor de Engels-Friese bloemlezing ‘Swallow and Floating Horses’ de Engelse vertaling van ‘Pont Mirabeau,’ met een aantal regels …