EH – Eeltsje Hettinga

Deensk-Palestijnske dichter Yahya Hassan (1995-2020) – Yn ‘e knier tusken twa kultueren

(03-07) ‘Een explosie van poëzie. Het gaat in één stroom door, ik heb daarin eigenlijk geen zwak moment ontdekt, zo sterk. Ik …

Over Michaël Slory en een Surinaamse omweg naar Friesland – [Nieuwsbrief Terras]

(23-06) “Voor het recent verschenen Cariben-nummer van Terras vertaalde Eeltsje Hettinga de poëzie van Suriname’s meest productieve dichter Michaël Slory naar het …

Hoarnen en Tsjillen – Kunstroute2020 – Himpens & Tearns

(18-06) – Hjir op ’e grins tusken stêd en lân dêr’t it wetter fan De Greuns oan fiere, midsiuwske dagen komt, spegelet …

Prijs voor Nieuwsuur-reportages over Maltese paspoorthandel [Update]

(09-06) Malta revisited – Voor hun reportage over de Maltese paspoorthandel krijgen Nieuwsuur-journalisten Siebe Sietsma en Luuk Mulder dit jaar in de …

Habakuk II de Balker en de rondreizende virussen

(03-06) ‘Virussen nemen nog de oude / steppen van de voorhoofdsholte /dalen in de luchtpijpen af,’ schrijft de bard Habakuk II de …

Filter – Gedichten over het Wad en de Waddeneilanden

(29-05) – Over het Wad en de Waddeneilanden is een schier eindeloze hoeveelheid gedichten geschreven. Filter, een tijdschrift over vertalen, viste daar …

Earste Fryske Facebookroman ‘De raven – Hoe’t Elske Schotanus de privacy fan har famyljeleden skeint’

(16-05) Nij! Spannende en bytiden hilaryske famyljestoarje oer Elske, har suster en trije bruorren. In raven, in drone en in kapitaal njoggentjinde-iuwsk …