De erfgenaam (De erfgenamt) – in ‘Arabyske’ fertelling fan Slauerhoff
It ferhaal De erfgenaam, ien fan de fiif ferhalen yn Schuim en Asch (1930), hat wat wei fan in Arabysk mearke. Dat …
Slauerhoff op Flylân (diel II) – Ferline – Verleden
Slauerhoff hat net inkeld yn ‘Dorp aan Zee’ oer Flylân skreaun, hy die dat ek yn gedichten as ‘Verleden’ (Serenade III), dat …
Slauerhoff op Flylân – Dorp aan zee – Doarp oan see
In smelle, beboude stripe achter it seedyk: East-Flylân. Troch it doarp rint de haadstrjitt, de Dorpsweg, mei dêrachter de Middenweg en dan …
Oan myn erfgenamt – Slauerhoff yn it Frysk – Tot mijn erfgenaam
Folgje net de leargong fan de filosofen, Dit liedt ta liddigens. En godstsjinststichters Binne ligers. Nim ta dy moaie strofen, Mar mij …
Slauerhoff yn it Frysk – Seerop en Ultra Mare
SEEROP Ik woe leauwe dat ik my no deljaan soe, De winter ferbringend yn ’t fêstingstedsje, In hûs ta honk, mei in …
J.J. Slauerhoff – De ûntdekker – Slauerhoff yn it Frysk
De ontdekker Hij had het land waarvoor hij scheepging lief, Lief, als een vrouw ’t verborgen komende. Er diep aan denkend …
J.J. Slauerhoff – Dialogue Mystique
Dialogue Mystique “O marinero En esta fonda” “O lichtmatroas, Wat sikest dochs Yn dizze kroech?” ’k Sit hjir mei nocht En …
J.J. Slauerhoff – Winter op see – Winter op zee
Wa’t it yn de poëzy oer de see hat, hat it oer Jan Jacob Slauerhoff, dichter-skriuwer, skipsdokter en oersetter fan benammen Sineeske …
De fermonopolisearring fan it oersetten
Mei de nije, fan ’t simmer troch Deputearre Steaten fêststelde Subsydzjeregeling Kultuer en Mienskip Fryslân slacht in behyplike foarm fan formalisearring fan …
Fraachpetear mei Augusta Buwalda-Slauerhoff – It geheim fan Jan Slauerhoff
Morgen rijd ik met bedwelmende bloemen naar je toe. / Ik wil niet langer wachten, eindelijk weten hoe / Je bent; de …