‘Het verdronken Wad’ – ‘The drowned flats’ – ‘It sonken Waad’ [Update]
(11-02) Lees ‘This Changes Everything: Capitalism vs. the Climate’ van publiciste en activiste Naomi Klein of neem gewoon een rapport als ‘De …
Sânyndustry yn de Iselmar? Nee! – Zandindustrie in het IJsselmeer? Nee!
(05-02) Oare wike beslist de ried fan de gemeente De Fryske Marren oer de plannen foar it bouwen fan in grutte sânwinningsfabryk yn de Iselmar. …
Healwei de poëzijwike 2019 – Dean Bowen en de bondel ‘Bokman’
(03-02) Ofrûne tongersdei waard Dean Bowen beneamd ta stedsdichter fan Rotterdam. Syn poëzijbondel ‘Bokman’ wie foar my ien fan de fiif meast nijsgjirrige …
Winter – Landscape with bird-trap
(01-02) Winter Under the wolf moon of a single night the canal shows barely a skin of ice, but still the boasting, …
Gedicht “Winter” – It is ‘Nationale Gedichtendag’, begjin fan de poëzijwike
(31-01) Hjoed giet de poëzijwike los mei de ‘Nationale Gedichtendag’. Underwilens snijt it, lichtjes. Tafal. Foar dizze Dei is it gedicht ‘Winter’ skreaun. …
Ship bird land – Skip, fûgel, lân – [MSC Zoe – De ramp op het Wad]
Ship bird land ‘Substitute’, The Who Sliced open, my body lay on the coast below the foaming, scud-spitting horizon. I was a …
Ta oantinken fan W. B. Yeats – W.H. Auden – In Memory of W.B. Yeats
(28-01) Presys tachtich jier ferlyn, op 28 jannewaris 1939, ferstoar de Ierske dichter William Butler Yeats. Nei oanlieding fan dat hinnegean skreau …
Brexit – de frucht fan in gefaarlike fantasy
(21-01) De Britske parlemintariër David Lammy hold lêstlyn, tsien jannewaris, in taspraak dêr’t er de foarstanners fan Brexit ûnmeilydsum hurd it leksum …
Gedicht: ‘Westminster Bridge’ [Engelse vertaling]
(15-01) With a red point Siamese on his shoulder / a solitary man crosses Westminster Bridge …’ David Colmer maakte een voortreffelijke …
Gedicht ‘Westminster Bridge’
(15-01) Vandaag stemt het Britse parlement over het Brexit-akkoord. Daarover het gedicht ‘Westminster Bridge’, of hoe een eiland zichzelf terugtrekt op zijn …