Celan, Rilke en Postma – ‘Herbsttag’ (‘Hjerstdei’)
It ferneamde gedicht ‘Herbsttag’ fan Rainer Maria Rilke (1875-1926), dat ûnder oaren ferfryske is troch Obe Postma, Fedde Schurer en Sybe Sybesma …
Wrald, finster, gedicht – In blomlêzing
Eeltsje Hettinga út Wrâld, finster gedicht YN DE IEPEN LOFT 1. Labyrint fan it lette neijier. By de yngong fan de bosk …
Oersettingen fersen Slauerhoff
Eeltsje Hettinga OAN MYN ERFGENAMT . Folgje net de leargong fan de filosofen, Dit liedt ta liddigens. En godstsjinststichters Binne ligers. Nim …
De reis fan in essee – Oer de poëzy fan Trinus Riemersma
It is hast twa jier ferlyn dat ien fan de grutste, sa net de grutste Fryske skriuwer fan nei de oarloch te …
Ikader – resinsje – Leeuwarder Courant
‘Wat te dwaan hjir op ierde?’ Neat oars as dy fraach lêst Eeltsje Hettinga ôf fan it gesicht fan de man op …
Ingeborg Bachmann – Tsjuster te sizzen (‘Dunkles zu sagen’)
It gedicht ‘Dunkles zu sagen’ út de bondel Die gestundete Zeit fan Ingeborg Bachmann hat ferskillende oerienkomsten mei it gedicht ‘Corona’ fan …
Thomas Bernhard – In Rome –
Zonder haar bij naam te noemen, refereert Thomas Bernhard in het verhaal ‘In Rome’ – hieronder in een Friese vertaling te lezen …
Paul Celan – ‘Corona’ – De tiid keart werom yn ’e skyl
(05-01-2013) De poëzy fan Paul Celan (1920-1970) hjit hermetysk, tsjuster en ûntagonklik te wêzen. Dochs falt dat wol ta, foaral as men …
APREOS
Eeltsje Hettinga út de bondel Apreos YN IT MEITSJEN BIN IK MYN WURDEN Ta neitins fan Siep van den Berg (Tirns 1913 …
Top Tien – Friese literatuursite
Top 10 – Friese literatuursite. Jelle van der Meulen op Facebook (31-12-2012): “Jelle van der Meulen was het niet van plan, maar …