T.S. Eliot – De braaklannen – De útfeart fan de deaden
(29 maart 2021) – It reinde deaden. De Spaanske gryp, sa’t dy yn 1918 en 1919 de wrâld yn ‘e greep hie, …
Over Michaël Slory en een Surinaamse omweg naar Friesland – [Nieuwsbrief Terras]
(23-06) “Voor het recent verschenen Cariben-nummer van Terras vertaalde Eeltsje Hettinga de poëzie van Suriname’s meest productieve dichter Michaël Slory naar het …
Habakuk II de Balker en de rondreizende virussen
(03-06) ‘Virussen nemen nog de oude / steppen van de voorhoofdsholte /dalen in de luchtpijpen af,’ schrijft de bard Habakuk II de …
Filter – Gedichten over het Wad en de Waddeneilanden
(29-05) – Over het Wad en de Waddeneilanden is een schier eindeloze hoeveelheid gedichten geschreven. Filter, een tijdschrift over vertalen, viste daar …
Joseph Brodsky – Gean net dyn keamer út… [Don’t leave your room…]
(21-04) * Gean net dyn keamer út, hoedzje dij foar dy misstap. Bliuw thús, stek in Kretek op en lit de …
Paul Celan yn it Frysk – De traljes fan taal en tiid
(13-04) Dizze wike is it fyftich jier ferlyn dat de de Dútsk-Roemeenske dichter Paul Celan ferstoar. Earder as yn it Nederlânsk waard …
It Wad ferpatst, it Wad ferpatst
(30-01) Hjoed, de lêste tongersdei fan jannewaris, set de poëzywike útein. It gedicht ‘It skip lei droech’ is skreaun nei oanlieding fan …
PEN International – A Poetry Memorial for Daphne Caruana Galizia
(16-10) Poems written to honour the legacy of Daphne Caruana Galizia – ‘It has been two years since Daphne Caruana Galizia was …
De roffel fan Ginger Baker by it gedicht ‘It misferstân, dit gean’ / ‘The misunderstanding, this departure’ –
(12-10) Fan ’e wike ferstoar Ginger Baker, drummer by de legindaryske Ingelske band Cream, wêryn’t Eric Clapton foar it gitaarwurk soarge en …
Waarman Gerrit Hiemstra oer de klimaatkrisis yn de njoggende Rede fan Fryslân – 3 oktober 2019
(02-10) Gerrit Hiemstra, de waarman en meteorolooch dy’t moarn yn de Steateseal yn it Provinsjehûs yn Ljouwert de njoggende Rede fan Fryslân …